Il libro più esaustivo mai scritto sullo Spectrum

The most comprehensive book ever written about the Spectrum

El libro más completo jamás escrito sobre el Spectrum

Discussioni - Discussion threads - Hilos de discusión

Spectrum Computing - World Of Spectrum - Speccy.org

Ultimo aggiornamento/Last updated on/Última actualización:

25.12.2022

ITALIANO

Spectrumpedia è un'opera nata con il preciso proposito, mai tentato prima, di raccogliere in un solo testo, in maniera concisa ma esauriente, tutto quello che è essenziale conoscere su uno dei principali home computer degli anni '80, il Sinclair ZX Spectrum. Apparsa per la prima volta nel 2012, viene riproposta in occasione del quarantesimo anniversario del lancio dello Spectrum (23 aprile 1982) in una seconda edizione in due volumi, considerevolmente riveduta ed ampliata in ogni sua parte, confermandosi come l'opera più esaustiva mai realizzata al riguardo.

Per la redazione di Spectrumpedia sono state consultate numerose fonti, quasi del tutto disponibili in lingue diverse dall'italiano. Infatti, l'opera è concepita in primo luogo (ma non esclusivamente) per i lettori italiani, i quali non hanno a disposizione una quantità di informazioni sullo Spectrum paragonabile a quelle consultabili in inglese, spagnolo o russo. Di qui, inoltre, la volontà di dedicare un intero capitolo al ruolo giocato dallo Spectrum nel nostro paese.

Spectrumpedia vuole essere uno strumento utile a chiunque sia interessato al computer concepito da Clive Sinclair e, più in generale, alla storia dell'informatica di massa e dei videogiochi.

Da qui potete scaricare gratuitamente una versione dell'opera in formato PDF per la consultazione su PC e dispositivi mobili, diffusa sotto licenza Creative Commons BY-NC-ND (Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate) 4.0 Internazionale (qui il testo):

Volume 1 - CC BY-NC-ND 4.0 Internazionale

Volume 2 - CC BY-NC-ND 4.0 Internazionale

L'edizione a stampa in italiano è stata pubblicata da Idra Editing ed è in vendita qui:

Volume 1 (stampato)

Volume 2 (stampato)

ENGLISH

Spectrumpedia is a work made with the specific purpose, never attempted before, to collect in a single text, in a concise but exhaustive way, everything that is essential to know about one of the most popular home computers of the 1980s: the Sinclair ZX Spectrum. First appeared in Italian in 2012 on the occasion of the 30th anniversary of the Spectrum's launch, it is now presented in an English translation, written by the author himself, characterized by a considerably revised, expanded and updated content.

Spectrumpedia looks at the past, present and future of the Spectrum, by reconstructing its history and the importance it had into leading an entire generation of users towards the 'digital revolution', examining the new hardware and software created by the enthusiasts' community worldwide and showing the perspectives opened by contemporary systems derived from the Spectrum or compatible with it. In addition, since it was originally conceived primarily for Italian readers, an entire chapter has been dedicated to the role played by the Spectrum in Italy.

Spectrumpedia aims to be a useful point of reference for anyone interested in the computer conceived by Clive Sinclair and, more generally, in the history of home computing, hardware and software development and video games.

The following two free of charge PDF files for both volumes are available for consultation on a PC or mobile device, and are released under a Creative Commons BY-NC-ND (Attribution-NonCommercial-NoDerivatives) 4.0 International license (text):

Volume 1 - CC BY-NC-ND 4.0 International

Volume 2 - CC BY-NC-ND 4.0 International

A printed version of the English edition can be purchased by clicking on the following links.

Volume 1: UK - US - DE - ES - FR - IT - NL - PL - SE - JP - CA - AU

Volume 2: UK - US - DE - ES - FR - IT - NL - PL - SE - JP - CA - AU

ESPAÑOL

Spectrumpedia es una obra realizada con el propósito específico, nunca antes intentado, de recopilar en un solo texto, de forma concisa pero exhaustiva, todo lo que es imprescindible saber sobre uno de los ordenadores domésticos más populares de la década de los 80: el Sinclair ZX Spectrum. Aparecida por primera vez en italiano en 2012 con motivo del 30 aniversario del lanzamiento del Spectrum, ahora se presenta en una traducción al español, escrita por el propio autor, caracterizada por un contenido considerablemente revisado, ampliado y actualizado.

Spectrumpedia analiza el pasado, presente y futuro del Spectrum, reconstruyendo su historia y la importancia que tuvo para guiar a toda una generación de usuarios hacia la 'revolución digital', examinando el nuevo hardware y software creado por la comunidad de entusiastas en todo el mundo y mostrando las perspectivas abiertas por los sistemas ontemporáneos derivados del Spectrum o compatibles con él. Además, dado que originalmente fue concebida principalmente para los lectores italianos, se ha dedicado un capítulo completo al papel desempeñado por el Spectrum en Italia.

Spectrumpedia pretende ser un punto de referencia útil para cualquier persona interesada en el ordenador concebido por Clive Sinclair y, en general, en la historia de la informática doméstica, el desarrollo de hardware y software y los videojuegos.

Ambos volúmenes están disponibles como archivos PDF gratuitos para su consulta en un PC o dispositivo móvil, publicados bajo una licencia Creative Commons BY-NC-ND (Atribución-NoComercial-SinDerivadas) 4.0 Internacional (texto):

Volumen 1 - CC BY-NC-ND 4.0 Internacional

Volumen 2 - CC BY-NC-ND 4.0 Internacional

Se puede comprar una versión impresa de la traducción al español haciendo clic sobre los enlaces siguientes.

Volumen 1: ES - UK - US - DE - FR - IT - NL - PL - SE - JP - CA - AU

Volumen 2: ES - UK - US - DE - FR - IT - NL - PL - SE - JP - CA - AU